Il-Ġermanja, miġnuna għall-piroteknika, tħobb tara s-Sena l-Ġdida b’mod spettakolari iżda t-tħassib dwar it-tibdil fil-klima wassal lil diversi bejjiegħa bl-imnut ewlenin biex ineħħu l-logħob tan-nar mill-ixkafef din is-sena, qalet il-midja lokali nhar il-Ġimgħa.

“Il-logħob tan-nar idum siegħa, imma rridu nipproteġu l-annimali u jkollna arja nadifa 365 jum fis-sena,” qal Uli Budnik, li jmexxi diversi supermarkets REWE fiż-żona ta’ Dortmund li waqfu jbigħu l-logħob tan-nar.

Waħda mill-ktajjen ewlenin tad-DIY tal-pajjiż, Hornbach, ix-xahar li għadda ħabbret li kien tard wisq biex twaqqaf l-ordni ta’ din is-sena iżda li se tipprojbixxi l-piroteknika mill-2020.

Il-katina rivali Bauhaus qalet li se terġa’ taħseb dwar l-offerti tagħha tal-logħob tan-nar is-sena d-dieħla “minħabba l-ambjent”, filwaqt li s-sidien tal-franchise ta’ sensiela ta’ supermarkets Edeka diġà neħħewhom mill-ħwienet tagħhom.

L-ambjentalisti faħħru t-tendenza, li darba kienet tkun inkonċepibbli f'pajjiż fejn in-nies famużi jisparaw ammonti kbar ta' piroteknika mill-lawns u l-gallariji tagħhom kull lejlet l-Ewwel tas-Sena.

Dan itemm sena mmarkata minn għarfien akbar dwar il-klima wara dimostrazzjonijiet massivi ta’ “Fridays for Future” u sajf ta’ temperaturi rekord u nixfiet severi.

“Nittamaw li naraw bidla fis-soċjetà u li n-nies jixtru inqas rokits u crackers din is-sena,” qal Juergen Resch, il-kap tal-grupp ta’ kampanja ambjentali Ġermaniż DUH, lill-aġenzija tal-aħbarijiet DPA.

Il-festivitajiet tal-logħob tan-nar fil-Ġermanja jirrilaxxaw madwar 5,000 tunnellata ta’ materja partikulata fina fl-arja f’lejl wieħed—ekwivalenti għal madwar xahrejn ta’ traffiku fit-toroq, skont l-aġenzija federali tal-ambjent UBA.

Il-materja partikulata fina tat-trab hija kontributur ewlieni għat-tniġġis tal-arja u hija ta' ħsara kemm għas-saħħa tal-bniedem kif ukoll għal dik tal-annimali.

Ħafna bliet Ġermaniżi diġà ħolqu żoni ħielsa mil-logħob tan-nar, biex jgħinu l-ambjent iżda wkoll minħabba tħassib dwar l-istorbju u s-sigurtà.

Madankollu, id-domanda għall-isplussivi kuluriti jgħajtu tibqa' għolja, u mhux il-bejjiegħa bl-imnut kollha huma lesti li jċedu d-dħul mill-logħob tan-nar li jammontaw għal madwar 130 miljun ewro fis-sena.

Il-ħwienet popolari bi skont Aldi, Lidl u Real qalu li qed jippjanaw li jibqgħu fin-negozju tal-piroteknika.

Il-bejgħ tal-logħob tan-nar huwa strettament regolat fil-Ġermanja u huwa permess biss fl-aħħar tlett ijiem tax-xogħol tas-sena.

Stħarriġ ta’ YouGov fost madwar 2,000 Ġermaniż nhar il-Ġimgħa sab li 57 fil-mija jappoġġjaw projbizzjoni fuq il-piroteknika għal raġunijiet ambjentali u ta’ sigurtà.

Iżda 84 fil-mija qalu li sabu l-logħob tan-nar sabiħ.