L-Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Logħob tan-Nar (u l-aktar minn 1200 membru tagħha) tirrappreżenta l-interessi tal-manifatturi, l-importaturi u l-bejjiegħa tal-logħob tan-nar fuq livell nazzjonali quddiem il-leġiżlaturi u r-regolaturi Federali. Nippromwovu wkoll is-sikurezza bħala l-pern tal-industrija. L-NFA temmen fl-użu tax-xjenza soda biex tippromwovi s-sikurezza tal-apparati pirotekniċi, u naqdu bħala vuċi għall-miljuni ta’ Amerikani li jużaw il-prodotti tagħna.
Il-Coronavirus kellu impatt fuq il-manifatturi, l-importaturi, id-distributuri u l-bejjiegħa bl-imnut tal-logħob tan-nar, u mingħajr serħan regolatorju u potenzjalment leġiżlattiv xieraq, il-virus se jkollu konsegwenzi drammatiċi fuq l-istaġun tal-logħob tan-nar tal-2020 li ġej u fuq in-negozji ż-żgħar li jimportaw, jiddistribwixxu u jbigħu l-logħob tan-nar.

L-NFA, flimkien mat-tim tagħna f'Washington, DC, qed tkompli tressaq il-każ lill-korpi leġiżlattivi u regolatorji xierqa biex tappoġġja l-industrija tagħna:
Hemm tħassib reali dwar il-kunsinna tal-inventarju tal-logħob tan-nar li jiġi prodott u mibgħut lejn l-Istati Uniti miċ-Ċina. Irridu li l-Kungress jiżgura li l-portijiet tal-Istati Uniti qed jirċievu dawn il-vapuri tal-kontejners u qed jipprijoritizzaw l-ispezzjonijiet tagħhom biex inaddfu l-kontejners malajr.

Il-logħob tan-nar huwa prodott "iper-staġjonali" li l-industrija teħtieġ għall-4 ta' Lulju. Ikun tal-biża' kieku l-portijiet jirċievu dħul kbir u immedjat ta' kontejners mimlija logħob tan-nar, u ma jkunux ippreparati kif suppost biex jipproċessawhom. In-nuqqas ta' prodotti joħloq dewmien addizzjonali u potenzjalment katastrofiku, u jipprevjeni l-prodott milli joħroġ mill-portijiet u jidħol fil-ħwienet u l-imħażen.
Ir-raġuni għaliex ilna nappoġġjaw din il-kwistjoni hija għaliex l-effetti tal-Coronavirus huma mifruxa ma' kullimkien. L-industrija professjonali tal-logħob tan-nar 1.3G u 1.4S, kif ukoll l-industrija tal-logħob tan-nar għall-konsumatur 1.4G, se jkunu milquta finanzjarjament. L-effetti tal-virus fuq il-manifattura u l-katina tal-provvista miċ-Ċina għadhom mhumiex magħrufa. Sfortunatament, it-tifqigħa tal-virus ġiet wara inċident li seħħ f'Diċembru tal-2019, li rriżulta fl-għeluq tal-fabbriki kollha tal-logħob tan-nar mill-gvern Ċiniż. Din hija proċedura normali meta jseħħ inċident ta' din in-natura.

Dak li nafu:
• Se jkun hemm nuqqasijiet fil-katina tal-provvista tal-logħob tan-nar f'dan l-istaġun tal-logħob tan-nar, u dan se jikkawża impatt negattiv fuq l-industrija tagħna.
• L-inventarji li jaslu fil-portijiet tal-Istati Uniti se jidħlu aktar tard mis-soltu, u dan joħloq akkumulazzjoni ta' xogħol u dewmien addizzjonali – potenzjalment sal-aħħar tar-Rebbiegħa.
• Il-logħob tan-nar, partikolarment dak min-naħa tal-konsumatur, huwa “iper-staġjonali,” li jfisser li kważi d-dħul kollu ta’ sena waħda għal porzjon sinifikanti tal-industrija jseħħ fi żmien 3 sa 4 ijiem madwar l-4 ta’ Lulju. M’hemm l-ebda industrija oħra li tiffaċċja mudell ta’ negozju “iper-staġjonali” bħal dan.
 
Impatti potenzjali għal-logħob tan-nar professjonali 1.3G u 1.4S:
• Tnaqqis fil-provvista miċ-Ċina x'aktarx iwassal għal żieda fl-ispejjeż, billi l-kumpaniji jkollhom ifittxu pajjiżi oħra għall-provvista.
• Filwaqt li wirjiet kbar li jiċċelebraw Jum l-Indipendenza huma mistennija li jkomplu, jista' jkun hemm inqas qxur sparati hekk kif il-baġits jibqgħu stabbli. Il-biċċa l-kbira tal-kumpaniji kbar tal-wirjiet ikollhom inventarji sinifikanti minn sena għal sena, iżda għall-provvisti ta' din is-sena, jista' jkollhom jużaw sorsi ta' qxur ta' kwalità għolja. Il-qxur se jkunu aħjar iżda se jiswew aktar. Dan ifisser li mingħajr żieda fil-baġits, wirjiet tan-nar jistgħu jaraw inqas qxur sparati.
• Wirjiet żgħar fil-komunità jistgħu jsofru aktar jew ma jsirux. Tipikament wirjiet bħal dawn isiru minn kumpaniji iżgħar tal-wirjiet li jistgħu ma jkollhomx inventarju kbir li jibqa' hemm. In-nuqqas ta' provvista din is-sena jista' jkun partikolarment ta' ħsara.
 
Impatti potenzjali għal-logħob tan-nar għall-konsumatur ta' 1.4G:
• Tnaqqis fil-provvista miċ-Ċina se jwassal għal nuqqasijiet sinifikanti fl-inventarju.
• In-nuqqas ta’ inventarju se jwassal għal żieda fl-ispejjeż għall-partijiet kollha involuti—importaturi, bejjiegħa bl-ingrossa, bejjiegħa bl-imnut u konsumaturi.
• Iċ-Ċina tipprovdi kważi 100% tal-logħob tan-nar għall-konsumatur użat fis-suq tal-Istati Uniti. Minħabba d-dewmien minħabba l-Coronavirus u l-għeluq tal-fabbriki preċedenti, l-industrija qed tiffaċċja xi ħaġa li qatt ma ffaċċjat qabel.
• Il-konsenji mdewma se jkunu ta’ ħsara għaliex l-inventarju jrid jasal fil-maħżen tal-importazzjoni/bejjiegħa bl-ingrossa 6-8 ġimgħat qabel il-festa tal-4 ta’ Lulju, sabiex ikun jista’ jitqassam madwar il-pajjiż fil-ħin biex il-bejjiegħa bl-imnut ikunu jistgħu jwaqqfu l-ħwienet tagħhom u jibdew ir-reklamar tagħhom. B’tant inventarju meħtieġ għal dan l-istaġun jasal daqshekk tard, se jkun hemm ostakli sinifikanti fuq il-bejjiegħa bl-imnut żgħar biex jgħixu dan l-istaġun.
 
Ramifikazzjonijiet ekonomiċi għall-istaġun tal-logħob tan-nar:
• L-industrija tal-logħob tan-nar tal-Istati Uniti qed tiffaċċja sfida ekonomika bla preċedent. Id-dejta mill-istaġun tal-2018 turi dħul ikkombinat tal-industrija ta’ $1.3 biljun maqsum bejn il-professjonisti ($360 miljun) u l-konsumaturi ($945 miljun). Il-logħob tan-nar għall-konsumaturi kważi jaqbeż il-$1 biljun waħdu.
• Dawn is-segmenti tal-industrija kibru b'medja ta' 2.0% u 7.0% matul l-2016-2018, rispettivament. Bl-użu ta' dawk ir-rati ta' tkabbir, bħala stimi, nistgħu nipproġettaw li d-dħul din is-sena se jkun ta' mill-inqas $1.33B maqsum bejn professjonali ($367MM) u konsumatur ($1,011MM).
• Madankollu, din is-sena t-tkabbir huwa previst li jkun ogħla. L-4 ta' Lulju huwa nhar ta' Sibt – tipikament l-aħjar jum tal-4 ta' Lulju għall-industrija. Jekk nassumu rati medji ta' tkabbir mis-snin preċedenti tas-Sibtijiet, l-4 ta' Lulju, nistmaw li d-dħul għall-industrija taħt kundizzjonijiet normali jkun ta' $1.41B, maqsum bejn professjonali ($380MM) u konsumatur ($1,031MM).• Il-projezzjonijiet jindikaw impatt fuq iċ-ċelebrazzjoni ta' din is-sena, mit-tifqigħa tal-Coronavirus, fil-viċinanza ta' telf fil-profitti ta' 30-40%. Fil-każ tas-segmenti rispettivi tal-industrija, qed nużaw il-punt tan-nofs ta' 35%.

Abbażi tal-informazzjoni tagħna, it-telf projettat għal dan l-istaġun huwa:
Logħob tan-nar professjonali – Dħul mitluf: $133MM, profitti mitlufa: $47MM.
Logħob tan-nar għall-konsumatur – Dħul mitluf: $361MM, profitti mitlufa $253MM.

Dan it-telf jista’ ma jidhirx kbir meta mqabbel ma’ industriji oħra, iżda huwa sinifikanti ħafna għal industrija magħmula minn ftit kumpaniji kbar u eluf ta’ operazzjonijiet żgħar ħafna ta’ “familja waħda”. B’riżultat ta’ dan, ħafna minn dawn is-sidien se jitkeċċew min-negozju.
Qed niffaċċjaw it-telf, fin-nuqqas ta' mod aħjar kif ngħiduha, ta' sena sħiħa. M'hemm l-ebda tieni staġun għall-maġġoranza tal-industrija tal-logħob tan-nar għall-konsumatur. Peress li din il-kwistjoni qed taffettwa l-istaġun tal-4 ta' Lulju b'mod sproporzjonat, l-akbar porzjon tad-dħul ta' kumpanija tal-logħob tan-nar, it-telf jista' jkun saħansitra akbar.